Город Переславль-Залесский - заповедное место Золотого кольца, пленящее туристов уютом и спокойствием узких улочек, тихим течением реки Трубеж, разделяющей Переславль на две части, а также удивительной красотой творений русского зодчества - старинных монастырей и церквей Переславля. Город расположен в 140 километрах от Москвы по Ярославскому шоссе, на берегу Плещеева озера, в месте впадения в него реки Трубеж.
Переславль-Залесский был основан в 1152 князем Юрием Долгоруким и назван в честь южнорусского Переяславля (первоначально также назывался Переяславль, позже утвердилась форма Переславль). Прежде город находился за лесами в области полей и земледелия, поэтому назван «Залесским».
В историю города Переславля -Залесского свои громкие имена вписали: князь Юрий Долгорукий - основатель города, Александр Невский, родившийся в Переславле в 1220 году; Петр I, в 1692 году построивший и спустивший на воду Плещеева озера знаменитый ботик Петра и "потешную флотилию", принесшие Переславлю известность, как родине русского флота.
Переславль-Залесский исключительно богат памятниками русского зодчества. В городе шесть монастырей (Успенский Горицкий, Троицкий Данилов, Фёдоровский, Никольский, Никитский, Богородице-Сретенский), Спасо-Преображенский собор XII века (древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси), шатровая церковь Петра митрополита (1585) и множество других церквей. В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города.
Но самая потрясающая достопримечательность Переславля Залесского - природная. Это Плещеево озеро, которому уже 30 тысяч лет. Вокруг него издавна селились люди. А местная ряпушка - "переславская селедка" - традиционно поставлялась в прежней России к коронационному обеду в память о добровольном присоединении Переславля к Москве.
Добраться до Переславля Залесского из Москвы можно прямыми автобусами с Щелковского автовокзала (на Переславль, Ярославль, Кострому), либо электричкой, которая идет с Ярославского вокзала до Сергиева Посада, и далее местным автобусом
